"Tamacahutt n Temqerqert” de Ahmed Hamoum

"Tamacahutt n Temqerqert” de Ahmed Hamoum
Un conte, des moralités

Les contes pour enfants servent souvent de supports pédagogiques aux enseignants qui, par la lecture, incitent les élèves à apprendre plus facilement une langue, même si cette dernière leur est familière. Après ‘’Aheggan n Wakli’’ paru en mars 2005, imprimé à Talantikit, Hamoumi Ahmed récidive en publiant un nouveau conte intitulé “Tamacahut N Temqerqert’’, toujours chez le même éditeur, qui ne manquera certainement pas d’être largement utilisé en milieu scolaire pour sa lecture simple, mais surtout accessible à un large public. Le texte, illustré à souhait, permet effectivement au jeune lecteur de comprendre facilement la fable. Une fable du terroir revisitée par un auteur qui a su lui rajouter un zeste de moralité tout en sauvegardant l’esprit originel d’un conte narré à nos parents par nos grands-parents. Les dessins d’animaux et d’oiseaux, notamment, permettent une assimilation aisée pour celui qui a certes,déjà entendu parler de ‘’ zitout’’, ‘’itibib’’, ‘’ttayla’’, et autres volatiles, mais qui n’avait point vu à quoi ressemblait ces oiseaux. La fable, en elle même, raconte l’histoire d’une grenouille qui avait abandonnée son époux. Les animaux avaient tous tenté de réconcilier le couple, mais la grenouille prenait un malin plaisir à ridiculiser les différentes bêtes qui venaient lui faire entendre raison.
Ainsi, le faucon, la poule, la jument, la perdrix, la grive, la cigogne, l’autruche ont tous été l’objet de dérision de la grenouille qui ne voulait plus retourner auprès de son compagnon.
Pourtant, un oiseau de faible constitution physique réussira le pari de “raccommoder” le couple, et même plus, car il réussira également par sa sagesse à convaincre le monde des animaux de s’allier autour d’une cause commune. Au delà de l’aisance à comprendre le texte et en assimiler les moindres détails, l’auteur a réussi la narration de l’histoire en y insérant quelques vérités qui rendent le conte plus agréable à la lecture, mais qui donne de même de très belles moralités.

Hafidh B.