SUPERLIGA PORTUGAL

Football, Portugal, 29e j [19/04/2005 00h12]
Le Sporting en embuscade
Le Sporting Lisbonne s’est imposé sur la pelouse de Moreirense (1-3) en match en retard de la 29e journée de Superliga.


Grâce à Douala en première période (32e), Pinto (71e) et Liedson (76e), contre un but de Fernando à la 67e pour les l'aquipe locale, le Sporting Lisbonne s’est adjugé une victoire précieuse à l’extérieur (3-1) face à Moreirense en match en retard de la 29 journée de Superliga. Grâce à ce succès, le Sporting revient à une longueur du leader Benfica avec 54 points et Moreirense reste lanterne rouge du championnat avec 25 points au compteur.

Ce match as eté ciblé par un but cool cool de passe entre le gardien du SPORTING Ricardo et LIEDSON .. BOULEVARD BOY je te laisse le commentaire car je sais q tu l as aprecié toi meme alors je laisse le micro au correspondant ..international!!!

Superliga, 29e journée, Résultats :
Vendredi
Beira-Mar - Boavista 1-0

Samedi
FC Porto - Setubal 2-1
Benfica - Uniao Leiria 1-1

Dimanche
Gil Vicente - Funchal 1-0
Coimbra - Penafiel 4-1
Madeira - Rio Ave 0-0

A suivre
Guimaraes - Estoril
Braga - Belenenses

Lundi
Moreirense – Sporting 1-3

http://sports.lefigaro.fr/filinfo_football__portugal__29e_j_le_sporting_en_embuscade_6827.html





joão Pinto, il es mtn a Boavista

Ricardo (June 25)

Player Data
Date of birth: 11.02.1976
Current Club: Sporting Clube de Portugal
Position: Goalkeeper

National team
Ant¨®nio Oliveira gave Ricardo his international debut in a June 2000 friendly against the Republic of Ireland, after the goalkeeper had previously been called up without playing. He appeared regularly in qualifying for the 2002 FIFA World Cup, only to see V¨ªtor Ba¨ªa handed the No1 jersey in the tournament. An unused substitute in Korea/Japan, Ricardo returned to the side following Luiz Filipe Scolari's appointment as coach.

Club
A product of the Boavista FC youth system, Ricardo graduated to the Porto club's first-team squad in 1995. He played 16 games in the 1996/97 season - winning the Portuguese Cup - before really making his mark the following term, when he appeared in 34 matches. His crowning glory at the Bessa stadium came in 2001 when Boavista claimed their first Portuguese title by a point from FC Porto. Despite being central to the club's fortunes, Ricardo was reluctant to accept the hero tag given him by fans of both club and country. "Hero is a very strong word, because without my team-mates' help, that would not be possible," he said. "We work very hard to reach our goals, but this is just a bonus."

2003/04: Ended his love affair with Boavista by joining Sporting Clube de Portugal on a five-year contract. The Lisbon outfit paid an undisclosed transfer fee to Boavista who have the right to 20 per cent of any future sell-on fee. Ricardo was then ever-present in what turned out to be a frustrating season for Sporting Clube de Portugal.

source : en.chinabroadcast.cn/ 1174/2004-6-28/20@125693.htm ( c es notre jouer mais veulent garder les fotos seul q pour eux ces chinois sont fous il 's m ennervent lá

Mourinho- Regarde mon garçon je vais m absenter pour quelque temps pour aller metre de l ordre lá bas pour aprendre aux vikings q es c ces d etre un homme et toi tu te portes bien ici avec mes confreres sinon je viendrais te chauffer les oreilles quand je reviens hein?!

Liedson - Sim, sim, Mister je promets que le Sporting me sufit tres bien..!

Madjerie a écrit:

Mourinho- Regarde mon garçon je vais m absenter pour quelque temps pour aller metre de l ordre lá bas pour aprendre aux vikings q es c ces d etre un homme et toi tu te portes bien ici avec mes confreres sinon je viendrais te chauffer les oreilles quand je reviens hein?!

Liedson - Sim, sim, Mister je promets que le Sporting me sufit tres bien..!

Lol C super le commentaire

Ouee... les gents lá au nord parfois ils aime trop de metre des gants blanches pour prendre ce qu ils ve que parfois ils oublient de metre leur main lá dedain.. il faut un Mourinho à beaucoup de places pour prendre bien les choses

quesc q il dit ton ami portugais de notre entreinneur Mourinho ? ( les suporteurs de Futebol Club de Porto - FCP , n 'ont pas aimer beaucoup q ils leur "abandonne" pour partir au bled mais.. on pe pas tout faire d une seule fois.. )

Olá jean Marc e Maximiliano!!!

Merci Maxim par faire le micro luso-français-kabyle..!!! auch!!! tu en fais un bontravaille koi!!

je pe pas trop ecrire e suis au boulot en train de partir a maison.. mais je perds pas le temps de m etonner et de bcp rire avec jean marc!!

Rapaz, tu tens que treinar um pouco mais o teu português para acompanhar Boulevard Boy que também está a prender, bem rápidoooo!!
Pois é, o Porto não teve muita sorte desta vez, e com Mourinho a ajudar o Chelsea o FCP ficou ainda mais desmoralisado, mas bom.. como nós dizemos - "há mais marés que marinheiros!!" :

Eu trabalho no Porto, mas conheço todo o Portugal. Quem sabe um dia nos encontramos todos aqui , tu , Maxim, eu e Boulevard Boy!
Conheço Guimarães muito bem, a terra que nós chamamos "o berço" , onde nasceu o Rei Afonso henriques..e tu

Qual é o teu club de foot?

Tens que conhecer tambem Bejaia, e estive lá em Janeiro com BBoy e adorei, é uma terra linda e as pessoas são fantásticas, muito simpáticas e alegres.
Onde vives? Estás a estudar?
Até logo e espero que continuemos em linha todos , o mundo é pequeno quando a alma é grande!! ´´

E viva JSMB!!!!!

Até mais Maxim, e obrigado!!!

LOL pas moi en tout cas

Madjerie a écrit:

Olá jean Marc e Maximiliano!!!

Merci Maxim par faire le micro luso-français-kabyle..!!! auch!!! tu en fais un bontravaille koi!!

je pe pas trop ecrire e suis au boulot en train de partir a maison.. mais je perds pas le temps de m etonner et de bcp rire avec jean marc!!

Rapaz, tu tens que treinar um pouco mais o teu português para acompanhar Boulevard Boy que também está a prender, bem rápidoooo!!
Pois é, o Porto não teve muita sorte desta vez, e com Mourinho a ajudar o Chelsea o FCP ficou ainda mais desmoralisado, mas bom.. como nós dizemos - "há mais marés que marinheiros!!" :

Eu trabalho no Porto, mas conheço todo o Portugal. Quem sabe um dia nos encontramos todos aqui , tu , Maxim, eu e Boulevard Boy!
Conheço Guimarães muito bem, a terra que nós chamamos "o berço" , onde nasceu o Rei Afonso henriques..e tu

Qual é o teu club de foot?

Tens que conhecer tambem Bejaia, e estive lá em Janeiro com BBoy e adorei, é uma terra linda e as pessoas são fantásticas, muito simpáticas e alegres.
Onde vives? Estás a estudar?
Até logo e espero que continuemos em linha todos , o mundo é pequeno quando a alma é grande!! ´´

E viva JSMB!!!!!

Até mais Maxim, e obrigado!!!

Il te dit :

ola tudo bem mora em nancy e tu ? tu trabalas onde ? quando tu vais aqui ? conhesas uma esposa ali por mim ?

lol je comprends un peu moi pas trop ce qu'ils disent là

je dois courir je suis en retard pour le yoga .. mais je pe pas m empecher de mourir a rir..!!!! aprés je te dis

Madjerie a écrit:

je dois courir je suis en retard pour le yoga .. mais je pe pas m empecher de mourir a rir..!!!! aprés je te dis

lol qu'est ce qu'il t'a dit?

Il ya de l'ambiance ça fait plaisir

Morad a écrit:

Il ya de l'ambiance ça fait plaisir

Ola! Je commance à m'interesser à apprendre un peu le Portugais lol. Je crois ke ya une p'tite ressemblance avec l'espagnol (comme Hola et Ola).

C'est cool ça bonne chance ça doit pas être facile

Morad a écrit:

Il ya de l'ambiance ça fait plaisir

SOUMMAM FOOT deviens transmedithérraneé
et c es trés bon l amitié ( je suis a devenir poete koi!! )

et...merci de l oportunité!!

BOy t un as pas le temps mtn , et Maxim et Jean Marc et les autres, veyez vous atendez un pe , dés q j arrive chez moi je deveins traducteur ok?

À tt de suite!!

Madjerie a écrit:

Olá jean Marc e Maximiliano!!!

Merci Maxim par faire le micro luso-français-kabyle..!!! auch!!! tu en fais un bontravaille koi!!


je pe pas trop ecrire e suis au boulot en train de partir a maison.. mais je perds pas le temps de m etonner et de bcp rire avec jean marc!!

Rapaz, tu tens que treinar um pouco mais o teu português para acompanhar Boulevard Boy que também está a prender, bem rápidoooo!!

( KHo, tu dois t entreinner un pe plus ton portugais pour suivre Boulevard Boy qui es aussi a aprendre, trés rapideeeeee!! )
Pois é, o Porto não teve muita sorte desta vez, e com Mourinho a ajudar o Chelsea o FCP ficou ainda mais desmoralisado, mas bom.. como nós dizemos - "há mais marés que marinheiros!!" :

( Pois é - c es vrais - Porto n as pas eu bcp de chance cette fois, et avec Mourinho en aidant le Chelsea , le FCP es devenu encore plus démoralisé, mais bon.. comme nous disons - " il y as plus de mareés que de marins"")~

Eu trabalho no Porto, mas conheço todo o Portugal. Quem sabe um dia nos encontramos todos aqui , tu , Maxim, eu e Boulevard Boy!

( Je travaille a Porto, mais je connais tout le Portugal. Qui sais un jour nous nous rencontrons tous ici, toi, Maxim, moi et Boulevard Boy! )

Conheço Guimarães muito bem, a terra que nós chamamos "o berço" , onde nasceu o Rei Afonso henriques..e tu
Qual é o teu club de foot?

( je connais Guimarães trés bien , la terre que nous apelons " le berceau", ou es né le Roi Afonso Henriques.. et toi ? Quelle es ton club de foot? )

Tens que conhecer tambem Bejaia, e estive lá em Janeiro com BBoy e adorei, é uma terra linda e as pessoas são fantásticas, muito simpáticas e alegres.

( Tu dois connaitre aussi Bejaia, je suis eté lá en Janvier avec BBOy et j ai adoré, c es une terre merveilleuse et les gents sont fantastiques, trés sympas et joieux )

Onde vives? Estás a estudar?
( Ou es c q tu habites? Tu es a etudier? )

Até logo e espero que continuemos em linha todos , o mundo é pequeno quando a alma é grande!! ´´

( À plus, et j espere que nous continuons online tous, le monde es petit tant que l ame elle es grande!! )E viva JSMB!!!!!

Até mais Maxim, e obrigado!!!

( A plus Maxim, et merci!!! )

**********

EH Ben jai traduit


++

Il me dit :

ola tudo bem mora em nancy e tu ? tu trabalas onde ? quando tu vais aqui ? conhesas uma esposa ali por mim ?

Lá Jean Marc m as dis q il habite a Nancy et me demande ou je travaille - et moi je repond mtn que je travaille à Porto sur des sujets de la formation et de professional trainning .. ehehe je casse la tete aux gents..

il me demande quand j y vais lá et je dis q j atend q BBOy pour q on vas faire un tour lá bas car lui il connais la france mais pas moi et on as l espoir de faire ce voyage ensemble inchallah! Moi je reve de sa dés bcp de temps!!

Et .. last but not the least!!!! c es quand j ai commancé a rire bcp, car il me demande si j ai une epouse pour lui iciiiii !!!!!


BON; Jean Marc j avais pas pensé a sa , tu me prends de surprise , mais pas de probléme!! tu n as q a venir passer des vacances a Portugal, parce q c es tres frequent qu aprés q on connais une portugaise on ve pas plus partir d ici ou bien on s arrange pour s installer d armes et bagages pour ne pas plus soufrir d amour..!!! Elles sont trés sympas .. au moins sa semble!!!

Bairro Alto la movida [/b]Lisboa